La citation analysée
La première question qui s'offre elle-même est de savoir si la forme générale et l'aspect du gouvernement sont strictement républicains? Il est évident qu'aucune autre forme ne serait conciliable avec le génie du peuple américain; avec les principes fondamentaux de la révolution; ou avec cette détermination honorable qui anime chaque votary de la liberté, pour reposer toutes nos expériences politiques sur la capacité de l'humanité pour l'autonomie gouvernementale.
La première question qui s'offre elle-même est de savoir si la forme générale et l'aspect du gouvernement sont strictement républicains? Il est évident qu'aucune autre forme ne serait conciliable avec le génie du peuple américain; avec les principes fondamentaux de la révolution; ou avec cette détermination honorable qui anime chaque votary de la liberté, pour reposer toutes nos expériences politiques sur la capacité de l'humanité pour l'autonomie gouvernementale.