La citation analysée
Mais qu'il n'y ait pas de malentendu: ce n'est pas qu'un vrai homme, l'objet de la connaissance, de la réflexion philosophique ou de l'intervention technologique, ait été remplacé par l'âme, l'illusion des théologiens. L'homme décrit pour nous, que nous sommes invités à libérer, est déjà en lui-même l'effet d'une soumission plus profonde que lui-même. Une «âme» l'homme et l'amène à l'existence, ce qui est en soi un facteur dans la maîtrise que le pouvoir exerce sur le corps. L'âme est l'effet et l'instrument d'une anatomie politique; L'âme est la prison du corps.
Mais qu'il n'y ait pas de malentendu: ce n'est pas qu'un vrai homme, l'objet de la connaissance, de la réflexion philosophique ou de l'intervention technologique, ait été remplacé par l'âme, l'illusion des théologiens. L'homme décrit pour nous, que nous sommes invités à libérer, est déjà en lui-même l'effet d'une soumission plus profonde que lui-même. Une «âme» l'homme et l'amène à l'existence, ce qui est en soi un facteur dans la maîtrise que le pouvoir exerce sur le corps. L'âme est l'effet et l'instrument d'une anatomie politique; L'âme est la prison du corps.