La citation analysée
Au cours du tournage d'une scène, l'œil du réalisateur doit attraper même les détails les plus informés. Mais cela ne signifie pas de manière finement sur l'ensemble. Pendant que les caméras roulent, je regarde rarement directement les acteurs, mais concentre mon regard ailleurs. En faisant cela, je sens instantanément quand quelque chose ne va pas. Regarder quelque chose ne signifie pas réparer votre regard dessus, mais en être conscient de manière naturelle. Je crois que c'est ce que le dramaturge médiéval Noh et le théoricien Zeami signifiaient par «regarder avec un regard détaché».
Au cours du tournage d'une scène, l'œil du réalisateur doit attraper même les détails les plus informés. Mais cela ne signifie pas de manière finement sur l'ensemble. Pendant que les caméras roulent, je regarde rarement directement les acteurs, mais concentre mon regard ailleurs. En faisant cela, je sens instantanément quand quelque chose ne va pas. Regarder quelque chose ne signifie pas réparer votre regard dessus, mais en être conscient de manière naturelle. Je crois que c'est ce que le dramaturge médiéval Noh et le théoricien Zeami signifiaient par «regarder avec un regard détaché».