La citation analysée
Il y a peu d'industries aussi opaques que l'expédition. Même les banquiers offshore n'ont pas développé un système aussi finement insaisissable que le drapeau de la commodité, sous lequel les navires peuvent piloter le drapeau d'un État qui n'a rien à voir avec son propriétaire, sa cargaison, son équipage ou son itinéraire.
Il y a peu d'industries aussi opaques que l'expédition. Même les banquiers offshore n'ont pas développé un système aussi finement insaisissable que le drapeau de la commodité, sous lequel les navires peuvent piloter le drapeau d'un État qui n'a rien à voir avec son propriétaire, sa cargaison, son équipage ou son itinéraire.