La citation analysée
Nous, les Américains, avons de nombreux problèmes graves à résoudre, de nombreux maux menaçants à combattre, et de nombreuses actes à faire, si, comme nous l'espérons et croyons, que nous avons la sagesse, la force et le courage et la vertu pour les faire. Mais nous devons faire face à des faits tels qu'ils sont. Nous ne devons ni nous abandonner à un optimisme stupide, ni succomber à un pessimisme timide et ignoble.
Nous, les Américains, avons de nombreux problèmes graves à résoudre, de nombreux maux menaçants à combattre, et de nombreuses actes à faire, si, comme nous l'espérons et croyons, que nous avons la sagesse, la force et le courage et la vertu pour les faire. Mais nous devons faire face à des faits tels qu'ils sont. Nous ne devons ni nous abandonner à un optimisme stupide, ni succomber à un pessimisme timide et ignoble.