La citation analysée
Les grands, les riches, les puissants, accordent trop souvent leurs faveurs à leurs inférieurs de la manière dont ils accordent leurs restes sur leurs chiens, afin de ne pas obliger l'homme ni les chiens. Il n'est pas étonnant que les faveurs, les avantages et même les organismes de bienfaisance ainsi accordés soient-ils inébranlables, devraient être aussi froidement et légèrement reconnus.
Les grands, les riches, les puissants, accordent trop souvent leurs faveurs à leurs inférieurs de la manière dont ils accordent leurs restes sur leurs chiens, afin de ne pas obliger l'homme ni les chiens. Il n'est pas étonnant que les faveurs, les avantages et même les organismes de bienfaisance ainsi accordés soient-ils inébranlables, devraient être aussi froidement et légèrement reconnus.