La citation analysée
Les eaux de l'Atlantique pouvaient être retirées, de manière à exposer à voir ce grand gash de mer, qui sépare les continents, et s'étend de l'Arctique à l'Antarctique, il présenterait une scène la plus robuste, la plus grande et la plus imposante. Les côtes mêmes de la Terre solide, avec les fondements de la mer, seraient révélées, et nous aurions dû nous présenter à une vue le berceau vide de l'océan.
Les eaux de l'Atlantique pouvaient être retirées, de manière à exposer à voir ce grand gash de mer, qui sépare les continents, et s'étend de l'Arctique à l'Antarctique, il présenterait une scène la plus robuste, la plus grande et la plus imposante. Les côtes mêmes de la Terre solide, avec les fondements de la mer, seraient révélées, et nous aurions dû nous présenter à une vue le berceau vide de l'océan.