La citation analysée
Je n'ai pas dit que le langage en tant que système terminé est apparu chez un individu en un instant. Mais je ne peux pas penser à une alternative cohérente à l'idée que les mutations se produisent chez les individus, pas les communautés, de sorte que tout recâblage du cerveau a donné les propriétés apparemment uniques du langage, en particulier la génération récursive d'expressions structurées hiérarchiquement, aurait donc eu lieu dans un individu, et n'a été utilisé plus tard parmi les personnes qui avaient hérité de cette capacité.
Je n'ai pas dit que le langage en tant que système terminé est apparu chez un individu en un instant. Mais je ne peux pas penser à une alternative cohérente à l'idée que les mutations se produisent chez les individus, pas les communautés, de sorte que tout recâblage du cerveau a donné les propriétés apparemment uniques du langage, en particulier la génération récursive d'expressions structurées hiérarchiquement, aurait donc eu lieu dans un individu, et n'a été utilisé plus tard parmi les personnes qui avaient hérité de cette capacité.