La citation analysée
L'expérience montre que l'utilisation fréquente d'une punition sévère n'a jamais mieux rendu un peuple. La mort d'un criminel est un moyen moins efficace de limiter les crimes que l'exemple permanent d'un homme privé de sa liberté pendant toute sa vie pour faire amende honorable à la blessure qu'il a faite au public.
L'expérience montre que l'utilisation fréquente d'une punition sévère n'a jamais mieux rendu un peuple. La mort d'un criminel est un moyen moins efficace de limiter les crimes que l'exemple permanent d'un homme privé de sa liberté pendant toute sa vie pour faire amende honorable à la blessure qu'il a faite au public.