La citation analysée
Emacs n'aurait pas pu être atteint par un processus de conception minutieuse, car de tels processus n'arrivent qu'à des objectifs qui sont visibles au départ, et dont l'opportunité est établie sur le résultat net au départ. Ni moi ni personne d'autre ne visualise un éditeur extensible jusqu'à ce que j'en ai fait un, ni n'appréciais sa valeur jusqu'à ce qu'il l'ait vécu. Emacs existe parce que je me sentais libre de faire de petites améliorations individuellement utiles sur un chemin dont la fin n'était pas en vue.
Emacs n'aurait pas pu être atteint par un processus de conception minutieuse, car de tels processus n'arrivent qu'à des objectifs qui sont visibles au départ, et dont l'opportunité est établie sur le résultat net au départ. Ni moi ni personne d'autre ne visualise un éditeur extensible jusqu'à ce que j'en ai fait un, ni n'appréciais sa valeur jusqu'à ce qu'il l'ait vécu. Emacs existe parce que je me sentais libre de faire de petites améliorations individuellement utiles sur un chemin dont la fin n'était pas en vue.