La citation analysée
L'une des choses à propos de Landays est qu'elles prospèrent dans un contexte moderne. Au début, je suis allé chez cet incroyable romancier pachtoune, Mustafa Salik, qui est un romancier à succès en Afghanistan et travaille pour la BBC en Pashto. Avec la question du caractère sacré des poèmes à l'esprit, je lui ai demandé: "N'êtes-vous pas inquiet? Ils ont été publiés sur Facebook et autres." Et il a dit: "Juste le contraire. C'est une forme folklorique; ils survivent et prospèrent alors que les gens les partagent."
L'une des choses à propos de Landays est qu'elles prospèrent dans un contexte moderne. Au début, je suis allé chez cet incroyable romancier pachtoune, Mustafa Salik, qui est un romancier à succès en Afghanistan et travaille pour la BBC en Pashto. Avec la question du caractère sacré des poèmes à l'esprit, je lui ai demandé: "N'êtes-vous pas inquiet? Ils ont été publiés sur Facebook et autres." Et il a dit: "Juste le contraire. C'est une forme folklorique; ils survivent et prospèrent alors que les gens les partagent."