La citation analysée
Il ne pouvait pas lui pardonner, mais il ne pouvait pas être insensible. Bien que la condamnant pour le passé, et la considérant avec un ressentiment élevé et injuste, bien que parfaitement imprudent d'elle, et bien qu'il s'attache à un autre, il ne pouvait toujours pas la voir souffrir, sans le désir de lui soulager. C'était un reste d'ancien sentiment; C'était une impulsion d'amitié pure, bien que non reconnue; C'était une preuve de son propre cœur chaleureux et aimable.
Il ne pouvait pas lui pardonner, mais il ne pouvait pas être insensible. Bien que la condamnant pour le passé, et la considérant avec un ressentiment élevé et injuste, bien que parfaitement imprudent d'elle, et bien qu'il s'attache à un autre, il ne pouvait toujours pas la voir souffrir, sans le désir de lui soulager. C'était un reste d'ancien sentiment; C'était une impulsion d'amitié pure, bien que non reconnue; C'était une preuve de son propre cœur chaleureux et aimable.