La citation analysée
Dans le trajet de nuit à travers le lac Wular, une petite tempête m'a fait m'inquiéter pour la sécurité de mon manuscrit (Rajatarangini). Il semblait que la déesse de la sagesse - Sharada, représentée par les eaux du Cachemire, ne voulait pas me laisser enlever le manuscrit. C'est ce qui s'est passé il y a 1200 ans au pèlerin chinois Hiuen-Tsang, qui a dû quitter son manuscrit sanskrit dans la rivière Indus en colère.
Dans le trajet de nuit à travers le lac Wular, une petite tempête m'a fait m'inquiéter pour la sécurité de mon manuscrit (Rajatarangini). Il semblait que la déesse de la sagesse - Sharada, représentée par les eaux du Cachemire, ne voulait pas me laisser enlever le manuscrit. C'est ce qui s'est passé il y a 1200 ans au pèlerin chinois Hiuen-Tsang, qui a dû quitter son manuscrit sanskrit dans la rivière Indus en colère.