La citation analysée
Celui qui est un débutant sur le chemin ne doit pas être amené à pratiquer les commandements par la seule gentillesse, mais doit plus souvent être incité à poursuivre la lutte en se rappelant rigoureusement le jugement de Dieu. De cette façon, il sera non seulement ému par l'amour pour désirer ce qui est divin, mais sera ému par la peur pour éviter ce qui est mal. Car «je t'entraînerai à toi, Seigneur, de miséricorde et de jugement» (Ps. 101: 1 lxx). Il chantera à Dieu charmé par l'amour, et accumulé par la peur qu'il aura de la force pour la chanson.
Celui qui est un débutant sur le chemin ne doit pas être amené à pratiquer les commandements par la seule gentillesse, mais doit plus souvent être incité à poursuivre la lutte en se rappelant rigoureusement le jugement de Dieu. De cette façon, il sera non seulement ému par l'amour pour désirer ce qui est divin, mais sera ému par la peur pour éviter ce qui est mal. Car «je t'entraînerai à toi, Seigneur, de miséricorde et de jugement» (Ps. 101: 1 lxx). Il chantera à Dieu charmé par l'amour, et accumulé par la peur qu'il aura de la force pour la chanson.