La citation analysée
Je dirais que les catholiques sont entrés et ont rivalisé avec l'éthique de travail protestante. C'est une chose. Et ils se sont assimilés dans la société plus large et beaucoup d'entre eux, en particulier le catholique irlandais, ont fait de leur mieux pour sonner comme s'ils étaient anglais plutôt que irlandais en laissant tomber et l'O et l'apostrophe.
Je dirais que les catholiques sont entrés et ont rivalisé avec l'éthique de travail protestante. C'est une chose. Et ils se sont assimilés dans la société plus large et beaucoup d'entre eux, en particulier le catholique irlandais, ont fait de leur mieux pour sonner comme s'ils étaient anglais plutôt que irlandais en laissant tomber et l'O et l'apostrophe.