La citation analysée
Lorsque vous prenez compte de l'ensemble du système, les façons de développer plus de quelque chose dans une dimension peuvent réellement créer des pénuries dans une autre. Si nous disons que nous devons augmenter la production parce que les gens ont besoin de plus de nourriture, de plus de logements, de plus de viande ou de plus de lait, nous pouvons faire pousser une chose d'une certaine manière. Mais ce faisant, nous créons des externalités afin qu'il y ait des pénuries dans d'autres choses connexes.
Lorsque vous prenez compte de l'ensemble du système, les façons de développer plus de quelque chose dans une dimension peuvent réellement créer des pénuries dans une autre. Si nous disons que nous devons augmenter la production parce que les gens ont besoin de plus de nourriture, de plus de logements, de plus de viande ou de plus de lait, nous pouvons faire pousser une chose d'une certaine manière. Mais ce faisant, nous créons des externalités afin qu'il y ait des pénuries dans d'autres choses connexes.