La citation analysée
Toutes les incitations de la société primitive tendent à encourager l'action immédiate ; toutes ses pénalités s'abattent sur l'homme qui fait une pause ; la sagesse traditionnelle de cette époque ne se lassait jamais d'inculquer que "les retards sont dangereux" et que l'homme paresseux, l'homme "qui ne fait pas rôtir ce qu'il a pris à la chasse" ne prospérera pas sur la terre et, en fait, en disparaîtra très vite. Par conséquent, l'incapacité de rester tranquille, le désir irritable d'agir directement, est l'un des défauts les plus évidents de l'humanité.
Toutes les incitations de la société primitive tendent à encourager l'action immédiate ; toutes ses pénalités s'abattent sur l'homme qui fait une pause ; la sagesse traditionnelle de cette époque ne se lassait jamais d'inculquer que "les retards sont dangereux" et que l'homme paresseux, l'homme "qui ne fait pas rôtir ce qu'il a pris à la chasse" ne prospérera pas sur la terre et, en fait, en disparaîtra très vite. Par conséquent, l'incapacité de rester tranquille, le désir irritable d'agir directement, est l'un des défauts les plus évidents de l'humanité.