La citation analysée
Le fait que nous puissions venir ici aujourd'hui et en présence de milliers et de dizaines de milliers de survivants de l'armée galante de Virginie du Nord et de leurs descendants, établissez un monument aussi durable par leur accueil et acclamation hospitaliers, est une preuve concluante de l'unité de la Des sections, et une confession universelle selon laquelle tout ce qui a été fait était bien fait, que la bataille devait être menée, que les sections devaient être jugées, mais qu'en fin de compte, le résultat a fait l'objet d'un avantage commun de tous.
Le fait que nous puissions venir ici aujourd'hui et en présence de milliers et de dizaines de milliers de survivants de l'armée galante de Virginie du Nord et de leurs descendants, établissez un monument aussi durable par leur accueil et acclamation hospitaliers, est une preuve concluante de l'unité de la Des sections, et une confession universelle selon laquelle tout ce qui a été fait était bien fait, que la bataille devait être menée, que les sections devaient être jugées, mais qu'en fin de compte, le résultat a fait l'objet d'un avantage commun de tous.