La citation analysée
Les personnes qui ont l'intention de demander leur propre bénéfice sont «dirigées par une main invisible pour servir un intérêt public qui ne faisait pas partie de» leur intention. Je dis qu'il y a une main invisible invisible: les personnes qui ont l'intention de servir uniquement l'intérêt public sont dirigées par une main invisible pour servir des intérêts privés qui ne faisaient pas partie de leur intention.
Les personnes qui ont l'intention de demander leur propre bénéfice sont «dirigées par une main invisible pour servir un intérêt public qui ne faisait pas partie de» leur intention. Je dis qu'il y a une main invisible invisible: les personnes qui ont l'intention de servir uniquement l'intérêt public sont dirigées par une main invisible pour servir des intérêts privés qui ne faisaient pas partie de leur intention.