La citation analysée
Sur ce point, tous les politiciens spéculatifs conviendront, que le bonheur de la société est la fin du gouvernement, car toutes les divins et les philosophes moraux conviendront que le bonheur de l'individu est la fin de l'homme. De ce principe, il s'ensuit que la forme de gouvernement qui communique la facilité, le confort, la sécurité ou, en un mot, le bonheur, au plus grand nombre de personnes, et dans le plus grand degré, est la meilleure. Tous les enquêteurs sobres après la vérité, anciens et modernes, païens et chrétiens, ont déclaré que le bonheur de l'homme, ainsi que sa dignité, consiste en vertu.
Sur ce point, tous les politiciens spéculatifs conviendront, que le bonheur de la société est la fin du gouvernement, car toutes les divins et les philosophes moraux conviendront que le bonheur de l'individu est la fin de l'homme. De ce principe, il s'ensuit que la forme de gouvernement qui communique la facilité, le confort, la sécurité ou, en un mot, le bonheur, au plus grand nombre de personnes, et dans le plus grand degré, est la meilleure. Tous les enquêteurs sobres après la vérité, anciens et modernes, païens et chrétiens, ont déclaré que le bonheur de l'homme, ainsi que sa dignité, consiste en vertu.