La citation analysée
Le terme «épitaphe» lui-même signifie «quelque chose à parler à un enterrement ou gravé sur une tombe». Lorsqu'une épitaphe est un poème écrit pour une tombe et apparaît dans un livre, nous savons que nous ne le lisons pas sous sa forme appropriée: nous lisons une reproduction. L'original de l'épitaphe est la tombe elle-même, avec ses mots coupés dans la pierre.
Le terme «épitaphe» lui-même signifie «quelque chose à parler à un enterrement ou gravé sur une tombe». Lorsqu'une épitaphe est un poème écrit pour une tombe et apparaît dans un livre, nous savons que nous ne le lisons pas sous sa forme appropriée: nous lisons une reproduction. L'original de l'épitaphe est la tombe elle-même, avec ses mots coupés dans la pierre.