La citation analysée
Si cela lui avait-il fallu aussi longtemps pour découvrir qu'elle n'avait pas un simple truc mental que tout le monde avait, un mécanisme si ordinaire que personne ne l'a jamais mentionné, un lien sensuel immédiat avec les personnes et les événements, et avec ses propres besoins et désirs? Toutes ces années, elle avait vécu isolément en elle-même et, étrangement, d'elle-même, sans avoir manqué ou osé regarder en arrière.
Si cela lui avait-il fallu aussi longtemps pour découvrir qu'elle n'avait pas un simple truc mental que tout le monde avait, un mécanisme si ordinaire que personne ne l'a jamais mentionné, un lien sensuel immédiat avec les personnes et les événements, et avec ses propres besoins et désirs? Toutes ces années, elle avait vécu isolément en elle-même et, étrangement, d'elle-même, sans avoir manqué ou osé regarder en arrière.