La citation analysée
En somme, toutes les actions et habitudes doivent être estimées du bien ou du mal par leurs causes et leur utilité en référence au Commonwealth, et non par leur médiocrité, ni par leur recommandation. Pour plusieurs hommes, louez plusieurs coutumes et, contrairement à ce que l'on appelle le vice, un autre appelle la vertu, car leurs affections actuelles les mènent.
En somme, toutes les actions et habitudes doivent être estimées du bien ou du mal par leurs causes et leur utilité en référence au Commonwealth, et non par leur médiocrité, ni par leur recommandation. Pour plusieurs hommes, louez plusieurs coutumes et, contrairement à ce que l'on appelle le vice, un autre appelle la vertu, car leurs affections actuelles les mènent.