La citation analysée
Rien dans sa vie n'est plus étrange pour [l'homme] ou plus inexpansible en termes purement banals que les agitateurs qu'il trouve en lui-même, généralement aptes mais parfois écrasants, à regarder au-delà de son existence animale et à ne pas être pleinement satisfait de sa substance immédiate. Il n'a pas la complaisance des autres animaux: il est obsédé par la fierté et la culpabilité, la fierté d'être quelque chose de plus qu'un simple animal, construit en ne pas les objectifs élevés qu'il se fixe.
Rien dans sa vie n'est plus étrange pour [l'homme] ou plus inexpansible en termes purement banals que les agitateurs qu'il trouve en lui-même, généralement aptes mais parfois écrasants, à regarder au-delà de son existence animale et à ne pas être pleinement satisfait de sa substance immédiate. Il n'a pas la complaisance des autres animaux: il est obsédé par la fierté et la culpabilité, la fierté d'être quelque chose de plus qu'un simple animal, construit en ne pas les objectifs élevés qu'il se fixe.