La citation analysée
Maintenant, le plus grand bien externe, nous devons supposer être la chose que nous offrons en hommage aux dieux, et qui est le plus convoité par les hommes de la haute station, et est le prix décerné pour les actes les plus nobles; Et une telle chose est l'honneur, car l'honneur est clairement le plus grand des biens externes.
Maintenant, le plus grand bien externe, nous devons supposer être la chose que nous offrons en hommage aux dieux, et qui est le plus convoité par les hommes de la haute station, et est le prix décerné pour les actes les plus nobles; Et une telle chose est l'honneur, car l'honneur est clairement le plus grand des biens externes.