La citation analysée
Par une augmentation de la colère, la guerre survient. Par une augmentation de la cupidité, la famine survient. Par une augmentation de la stupidité, la peste survient. Parce que ces trois calamités se produisent, les désirs terrestres du peuple se développent d'autant plus intenses et leurs fausses vues prospèrent et se multiplient.
Par une augmentation de la colère, la guerre survient. Par une augmentation de la cupidité, la famine survient. Par une augmentation de la stupidité, la peste survient. Parce que ces trois calamités se produisent, les désirs terrestres du peuple se développent d'autant plus intenses et leurs fausses vues prospèrent et se multiplient.