La citation analysée
Comme les économistes l'ont souvent souligné, nous payons les médecins pour la quantité, pas pour la qualité. Comme ils le soulignent moins souvent, nous les payons également en tant qu'individus, plutôt qu'en tant que membres d'une équipe travaillant ensemble pour leurs patients. Ces deux pratiques ont créé de sérieux problèmes.
Comme les économistes l'ont souvent souligné, nous payons les médecins pour la quantité, pas pour la qualité. Comme ils le soulignent moins souvent, nous les payons également en tant qu'individus, plutôt qu'en tant que membres d'une équipe travaillant ensemble pour leurs patients. Ces deux pratiques ont créé de sérieux problèmes.