La citation analysée
L'enquête est un processus subtil, nécessitant de la patience et de la capacité analytique fine, ainsi qu'une compétence pour cultiver ses sources. Lorsque la torture est tolérée, ces rares personnes talentueuses quittent le service, ayant été dépassée par des collègues moins doués avec leurs méthodes rapides, et le service lui-même dégénère en un terrain de jeu pour les sadiques.
L'enquête est un processus subtil, nécessitant de la patience et de la capacité analytique fine, ainsi qu'une compétence pour cultiver ses sources. Lorsque la torture est tolérée, ces rares personnes talentueuses quittent le service, ayant été dépassée par des collègues moins doués avec leurs méthodes rapides, et le service lui-même dégénère en un terrain de jeu pour les sadiques.