La citation analysée
Par un chef ambitieux, visant uniquement à s'agiter et à établir son pouvoir, le sujet aurait pu être considéré sous un jour différent; Mais les conceptions et les actions de Washington sont centrées sur des objets plus nobles, la liberté, la tranquillité et le bonheur de son pays, dans lesquels il devait participer également avec tous les autres citoyens, ni ne cherchant ni ne s'attendant à aucune autre prééminence que celle d'avoir été un instrument à la main de la Providence.
Par un chef ambitieux, visant uniquement à s'agiter et à établir son pouvoir, le sujet aurait pu être considéré sous un jour différent; Mais les conceptions et les actions de Washington sont centrées sur des objets plus nobles, la liberté, la tranquillité et le bonheur de son pays, dans lesquels il devait participer également avec tous les autres citoyens, ni ne cherchant ni ne s'attendant à aucune autre prééminence que celle d'avoir été un instrument à la main de la Providence.