La citation analysée
Le côté proche d'une galaxie est des dizaines de milliers d'années-lumière plus près de nous que de l'autre côté; Ainsi, nous voyons le front car il était des dizaines de milliers d'années avant l'arrière. Mais les événements typiques de la dynamique galactique occupent des dizaines de millions d'années, donc l'erreur de penser à une image d'une galaxie comme gelée dans un moment est petite.
Le côté proche d'une galaxie est des dizaines de milliers d'années-lumière plus près de nous que de l'autre côté; Ainsi, nous voyons le front car il était des dizaines de milliers d'années avant l'arrière. Mais les événements typiques de la dynamique galactique occupent des dizaines de millions d'années, donc l'erreur de penser à une image d'une galaxie comme gelée dans un moment est petite.