La citation analysée
Mais des animaux complexes avaient obtenu leur flexibilité adaptative à un certain coût - ils avaient échangé une dépendance pour une autre. Il n'était plus nécessaire de changer leur corps pour s'adapter, car maintenant leur adaptation était un comportement, socialement déterminé. Ce comportement nécessitait l'apprentissage. Dans un sens, parmi les animaux plus élevés, la forme physique adaptative n'était plus transmise à la génération suivante par l'ADN du tout. Il était maintenant porté par l'enseignement.
Mais des animaux complexes avaient obtenu leur flexibilité adaptative à un certain coût - ils avaient échangé une dépendance pour une autre. Il n'était plus nécessaire de changer leur corps pour s'adapter, car maintenant leur adaptation était un comportement, socialement déterminé. Ce comportement nécessitait l'apprentissage. Dans un sens, parmi les animaux plus élevés, la forme physique adaptative n'était plus transmise à la génération suivante par l'ADN du tout. Il était maintenant porté par l'enseignement.