La citation analysée
Une fois qu'un terme comme «open source» est entré dans notre vocabulaire, on pourrait refondre l'ensemble du calcul de la politique publique en termes très différents, de sorte qu'au lieu de discuter de l'intérêt public, nous discutons des intérêts des développeurs de logiciels individuels, tout en affirmant qu'il s'agit d'un Discussion sur «l'innovation» et le «progrès», et non la «responsabilité» ou la «sécurité».
Une fois qu'un terme comme «open source» est entré dans notre vocabulaire, on pourrait refondre l'ensemble du calcul de la politique publique en termes très différents, de sorte qu'au lieu de discuter de l'intérêt public, nous discutons des intérêts des développeurs de logiciels individuels, tout en affirmant qu'il s'agit d'un Discussion sur «l'innovation» et le «progrès», et non la «responsabilité» ou la «sécurité».