La citation analysée
L'homme n'a que peu d'écoute des conseils des sages. Il a été - fateusement, sinon volontiers - moins vertueux, moins constant, moins rationnel, moins paisible qu'il ne sait être, qu'il est pleinement capable d'être. Il a été félicité des voies de la paix et de la fraternité par sa dépendance aux concepts et aux attitudes du nationalisme étroit, du fanatisme racial et religieux, de la cupidité et de la soif de pouvoir.
L'homme n'a que peu d'écoute des conseils des sages. Il a été - fateusement, sinon volontiers - moins vertueux, moins constant, moins rationnel, moins paisible qu'il ne sait être, qu'il est pleinement capable d'être. Il a été félicité des voies de la paix et de la fraternité par sa dépendance aux concepts et aux attitudes du nationalisme étroit, du fanatisme racial et religieux, de la cupidité et de la soif de pouvoir.