La citation analysée
Tous les observateurs qui ne souffrent pas d'hallucinations des sens sont d'accord, ou peuvent être mis d'accord, sur les faits de l'expérience sensible, par des preuves à l'égard desquelles l'intellect est simplement passif et sur lesquelles la volonté et le caractère individuels n'ont aucun contrôle.
Tous les observateurs qui ne souffrent pas d'hallucinations des sens sont d'accord, ou peuvent être mis d'accord, sur les faits de l'expérience sensible, par des preuves à l'égard desquelles l'intellect est simplement passif et sur lesquelles la volonté et le caractère individuels n'ont aucun contrôle.