La citation analysée
Nous ne devons pas essayer de le forcer à prendre la civilisation immédiatement sous sa forme complète, mais en vertu des lois, garantissant aux Indiens des lois civiles égales, la question indienne, une source d'un tel déshonneur à notre pays et de la honte aux vrais patriotes, sera bientôt chose du passé.
Nous ne devons pas essayer de le forcer à prendre la civilisation immédiatement sous sa forme complète, mais en vertu des lois, garantissant aux Indiens des lois civiles égales, la question indienne, une source d'un tel déshonneur à notre pays et de la honte aux vrais patriotes, sera bientôt chose du passé.