La citation analysée
Leur formation militaire assurera le succès de la guerre, mais ils doivent maintenir l'unité en ne permettant pas à l'État de grandir et en veillant à ce que les mesures de promotion et de rétrogradation d'une classe à une autre soient effectuées. Surtout, ils doivent maintenir le système éducatif inchangé; Car sur l'éducation, tout le reste dépend, et c'est une illusion d'imaginer que la simple législation sans qu'elle puisse affecter quoi que ce soit de conséquence.
Leur formation militaire assurera le succès de la guerre, mais ils doivent maintenir l'unité en ne permettant pas à l'État de grandir et en veillant à ce que les mesures de promotion et de rétrogradation d'une classe à une autre soient effectuées. Surtout, ils doivent maintenir le système éducatif inchangé; Car sur l'éducation, tout le reste dépend, et c'est une illusion d'imaginer que la simple législation sans qu'elle puisse affecter quoi que ce soit de conséquence.