La citation analysée
La communauté du renseignement américain est paralysée par des avocats. Lorsque nous allions capturer Oussama Ben Laden, par exemple, les avocats étaient plus préoccupés par la sécurité de Ben Laden et son confort que les officiers chargés de le capturer. Nous avons dû construire une chaise ergonomiquement conçue pour le mettre, un confort particulier en termes de façon dont il a été enchaîné dans la chaise. Ils s'inquiétaient même du type de ruban adhésif avec qui le bâillonner, donc cela n'irrite pas sa barbe. Les avocats sont le fléau de la communauté du renseignement.
La communauté du renseignement américain est paralysée par des avocats. Lorsque nous allions capturer Oussama Ben Laden, par exemple, les avocats étaient plus préoccupés par la sécurité de Ben Laden et son confort que les officiers chargés de le capturer. Nous avons dû construire une chaise ergonomiquement conçue pour le mettre, un confort particulier en termes de façon dont il a été enchaîné dans la chaise. Ils s'inquiétaient même du type de ruban adhésif avec qui le bâillonner, donc cela n'irrite pas sa barbe. Les avocats sont le fléau de la communauté du renseignement.