La citation analysée
Au mieux, les Américains n'accordent qu'une attention limitée à l'histoire. Trop se produit trop rapidement, et avant que nous puissions l'évaluer, ou épuiser sa signification ou son plaisir, il y a quelque chose de nouveau pour nous concerner. Le nôtre est le tempo du film, pas celui de la caméra immobile, et nous gaspillons l'expérience en gaspillant la forêt.
Au mieux, les Américains n'accordent qu'une attention limitée à l'histoire. Trop se produit trop rapidement, et avant que nous puissions l'évaluer, ou épuiser sa signification ou son plaisir, il y a quelque chose de nouveau pour nous concerner. Le nôtre est le tempo du film, pas celui de la caméra immobile, et nous gaspillons l'expérience en gaspillant la forêt.