La citation analysée
Nous avons souligné l'importance de la recherche sur l'action appliquée car elle permet l'élaboration de politiques et de programmes fondées sur des preuves et l'accent mis sur l'apprentissage. Nous nous engageons également à utiliser une approche participative dans laquelle la population locale, les gestionnaires de programmes locaux et les prestataires, les chercheurs locaux, les militants de la santé des femmes et les décideurs nationaux jouent le rôle principal. Les «experts» internationaux des agences d'assistance technique ou des universités peuvent apporter des contributions importantes, mais elles n'ont certainement pas toutes les réponses.
Nous avons souligné l'importance de la recherche sur l'action appliquée car elle permet l'élaboration de politiques et de programmes fondées sur des preuves et l'accent mis sur l'apprentissage. Nous nous engageons également à utiliser une approche participative dans laquelle la population locale, les gestionnaires de programmes locaux et les prestataires, les chercheurs locaux, les militants de la santé des femmes et les décideurs nationaux jouent le rôle principal. Les «experts» internationaux des agences d'assistance technique ou des universités peuvent apporter des contributions importantes, mais elles n'ont certainement pas toutes les réponses.