La citation analysée
Nous devons être très prudents dans la poursuite de la magie et de l'hérésie. La tentative de déposer ces deux crimes peut être extrêmement périlleuse envers la liberté et peut être à l'origine d'un certain nombre de petits actes de tyrannie si le législateur n'est pas sur ses gardes; car en tant que telle accusation ne porte pas directement sur les actes manifestes d'un citoyen, mais fait référence à l'idée que nous divertissons de son caractère.
Nous devons être très prudents dans la poursuite de la magie et de l'hérésie. La tentative de déposer ces deux crimes peut être extrêmement périlleuse envers la liberté et peut être à l'origine d'un certain nombre de petits actes de tyrannie si le législateur n'est pas sur ses gardes; car en tant que telle accusation ne porte pas directement sur les actes manifestes d'un citoyen, mais fait référence à l'idée que nous divertissons de son caractère.