La citation analysée
Cette sombre fraîcheur de ma chambre était à la large lumière du jour de la rue ce que l'ombre est à The Sunbeam, c'est-à-dire tout aussi lumineuse et présentée à mon imagination tout le panorama de l'été, ce que mes sens, si je venais de marcher , aurait pu goûter et apprécier uniquement au coup par coup; Et donc c'était tout à fait en harmonie avec mon état de repos qui (grâce aux aventures animées liées dans mes livres), comme une main reposant immobile dans un flux d'eau courante, le choc et l'animation d'un torrent d'activité.
Cette sombre fraîcheur de ma chambre était à la large lumière du jour de la rue ce que l'ombre est à The Sunbeam, c'est-à-dire tout aussi lumineuse et présentée à mon imagination tout le panorama de l'été, ce que mes sens, si je venais de marcher , aurait pu goûter et apprécier uniquement au coup par coup; Et donc c'était tout à fait en harmonie avec mon état de repos qui (grâce aux aventures animées liées dans mes livres), comme une main reposant immobile dans un flux d'eau courante, le choc et l'animation d'un torrent d'activité.