splash screen icon Lenndi
splash screen name leendi

Souvent, l'idée qu'il peut y avoir un large éventail de traductions d'un texte ne se produit pas à l'esprit - ou qu'une traduction pourrait être mauvaise, très mauvaise et infidèle à l'original.

montage citation Souvent, l'idée qu'il peut y avoir un large éventail de traductions d'un texte ne se produit pas à l'esprit - ou qu'une traduction pourrait être mauvaise, très mauvaise et infidèle à l'original.

Soyez le premier à personnaliser cette citation

La citation

Souvent, l'idée qu'il peut y avoir un large éventail de traductions d'un texte ne se produit pas à l'esprit - ou qu'une traduction pourrait être mauvaise, très mauvaise et infidèle à l'original.

Également dans les thèmes

La citation analysée

Souvent, l'idée qu'il peut y avoir un large éventail de traductions d'un texte ne se produit pas à l'esprit - ou qu'une traduction pourrait être mauvaise, très mauvaise et infidèle à l'original.

  • 54

    syllabes

  • 32

    mots

  • 1

    phrase

  • 146

    lettres

  • 97%

    mots unique

  • Difficile

    Niveau de difficulté de lecture

Souvent, l'idée qu'il peut y avoir un large éventail de traductions d'un texte ne se produit pas à l'esprit - ou qu'une traduction pourrait être mauvaise, très mauvaise et infidèle à l'original.

Bientôt disponible 👀

Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.

Des thèmes qui pourraient vous intéresser

Ajouter la citation à mes citations du jour

Souvent, l'idée qu'il peut y avoir un large éventail de traductions d'un texte ne se produit pas à l'esprit - ou qu'une traduction pourrait être mauvaise, très mauvaise et infidèle à l'original.

Bientôt disponible 👀

Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.

Pour ceux qui souhaitent encore plus de citations

    auteur Robert Murray M'cheyne de la citation Un homme ne peut pas être un ministre fidèle, jusqu'à ce qu'il prêche Christ pour l'amour de Christ - jusqu'à ce qu'il renonce à s'efforcer d'attirer les gens à lui et cherche seulement à les attirer à Christ.

    Robert Murray M'cheyne

    @robertMurrayMcheyne

    Un homme ne peut pas être un ministre fidèle, jusqu'à ce qu'il prêche Christ pour l'amour de Christ - jusqu'à ce qu'il renonce à s'efforcer d'attirer les gens à lui et cherche seulement à les attirer à Christ.

    en cours de vérification

    auteur Charlotte Brontë de la citation Au milieu de l'inquiétude d'un soliloque auto-condamnatoire, son attitude semblait grave, peut-être froide, à moi et à sa mère. Et pourtant il n'y avait aucun mauvais sentiment, aucune méchanceté, aucune rancœur, aucune petitesse dans son visage, beau avec la meilleure beauté d'un homme, même dans sa dépression. Lorsque je plaçai sa chaise à table, ce que je m'empressai de faire, en devançant le domestique, et que je lui tendis son thé, ce que je fis avec une attention tremblante, il me dit : « Merci, Lucy », d'un ton aussi gentiment sa voix pleine et agréable que mon oreille a toujours accueillie.

    Charlotte Brontë

    @charlotteBronte

    Au milieu de l'inquiétude d'un soliloque auto-condamnatoire, son attitude semblait grave, peut-être froide, à moi et à sa mère. Et pourtant il n'y avait aucun mauvais sentiment, aucune méchanceté, aucune rancœur, aucune petitesse dans son visage, beau avec la meilleure beauté d'un homme, même dans sa dépression. Lorsque je plaçai sa chaise à table, ce que je m'empressai de faire, en devançant le domestique, et que je lui tendis son thé, ce que je fis avec une attention tremblante, il me dit : « Merci, Lucy », d'un ton aussi gentiment sa voix pleine et agréable que mon oreille a toujours accueillie.

    en cours de vérification

    auteur Nawal El Saadawi de la citation Beaucoup de femmes ont peur de la solitude, alors quand elles voient une femme qui peut vivre seule, elles pensent : « Hmm, je peux faire ça. Mais vous avez besoin d'un exemple, et c'est pourquoi je suis fière de dire que j'ai divorcé de trois maris.

    Nawal El Saadawi

    @nawalElSaadawi

    Beaucoup de femmes ont peur de la solitude, alors quand elles voient une femme qui peut vivre seule, elles pensent : « Hmm, je peux faire ça. Mais vous avez besoin d'un exemple, et c'est pourquoi je suis fière de dire que j'ai divorcé de trois maris.

    en cours de vérification

    M

    Monsieur ment

    @monsieurMent

    Tous mes artistes préférés sont downtempo - Portishead, Burial, beaucoup de trip-hop des années 1990. Certaines personnes disent que j'essaie d'aider au renouveau du trip-hop qui est peut-être en train de se produire, mais je ne connais pas d'autres artistes qui font nécessairement cela. Mais s'ils le sont, c'est fantastique. C'est un excellent support de musique électronique. Il y a beaucoup d'émotion - c'est bon pour la bande sonore d'un trajet de fin de soirée.

    en cours de vérification

    auteur Steven Knight de la citation [The Girl in the Spider's Web] ne peut être qu'une suite, mais quelques livres ont été sautés, donc c'est différent, dans ce sens. Il faut vraiment un personnage central très fort et se demander comment exécuter cela ? C'est assez différent.

    Steven Knight

    @stevenKnight

    [The Girl in the Spider's Web] ne peut être qu'une suite, mais quelques livres ont été sautés, donc c'est différent, dans ce sens. Il faut vraiment un personnage central très fort et se demander comment exécuter cela ? C'est assez différent.

    en cours de vérification

    auteur Timbaland de la citation Un artiste ne vous rend pas plus grand que nature - être cette personne qui peut briser les artistes peut vous rendre plus grand que nature.

    Timbaland

    @timbaland

    Un artiste ne vous rend pas plus grand que nature - être cette personne qui peut briser les artistes peut vous rendre plus grand que nature.

    en cours de vérification

    L

    Leo Tolstoy

    @leoTolstoy

    Une nouvelle conception de la vie ne peut être imposée aux hommes ; il ne peut être que librement assimilé. Et elle ne peut être librement assimilée que de deux manières : l'une spirituelle et interne, l'autre expérimentale et externe.

    en cours de vérification

    O

    Orrin Hatch

    @orrinHatch

    Les fondateurs de l'Amérique étaient clairs sur le fait que la Constitution établissait un gouvernement fédéral doté de pouvoirs limités et définis. Il ne peut réglementer aucune activité de son choix, mais il ne réglemente que dans les domaines que la Constitution lui confère le pouvoir de réglementer.

    en cours de vérification

    auteur Arthur Levitt de la citation Une autre idée fausse est qu'une commande est annulée lorsque vous cliquez sur "annuler" sur votre ordinateur. Mais le fait est qu'il n'est annulé que lorsque le marché obtient l'annulation.

    Arthur Levitt

    @arthurLevitt

    Une autre idée fausse est qu'une commande est annulée lorsque vous cliquez sur "annuler" sur votre ordinateur. Mais le fait est qu'il n'est annulé que lorsque le marché obtient l'annulation.

    en cours de vérification

    J

    James Clerk Maxwell

    @jamesClerkMaxwell

    En conséquence, nous trouvons Euler et D'Alembert consacrant leur talent et leur patience à l'établissement des lois de rotation des corps solides. Lagrange a incorporé sa propre analyse du problème à son traitement général de la mécanique, et depuis lors M. Poinsôt a placé le sujet sous le pouvoir d'une analyse plus approfondie que celle du calcul, où les idées tiennent lieu de symboles, et les propositions intelligentes remplacent les équations.

    en cours de vérification

    P

    Pascal Mercier

    @pascalMercier

    Un sentiment n'est plus le même quand il vient la deuxième fois. Il meurt par la conscience de son retour. Nous devenons fatigués et fatigués de nos sentiments lorsqu'ils surviennent trop souvent et durent trop longtemps.

    en cours de vérification

    auteur William Blackstone de la citation Et ces grands droits naturels peuvent se réduire à trois articles principaux ou primaires : le droit de sûreté personnelle ; le droit à la liberté personnelle; et le droit de propriété privée; parce qu'il n'y a pas d'autre méthode connue de contrainte, ou de restreindre le libre arbitre naturel de l'homme, mais par une violation ou une diminution de l'un ou l'autre de ces droits importants, la préservation de ceux-ci, inviolés, peut à juste titre être considérée comme incluant la préservation de nos immunités civiles dans leur sens le plus large et le plus étendu.

    William Blackstone

    @williamBlackstone

    Et ces grands droits naturels peuvent se réduire à trois articles principaux ou primaires : le droit de sûreté personnelle ; le droit à la liberté personnelle; et le droit de propriété privée; parce qu'il n'y a pas d'autre méthode connue de contrainte, ou de restreindre le libre arbitre naturel de l'homme, mais par une violation ou une diminution de l'un ou l'autre de ces droits importants, la préservation de ceux-ci, inviolés, peut à juste titre être considérée comme incluant la préservation de nos immunités civiles dans leur sens le plus large et le plus étendu.

    en cours de vérification

    auteur Paris Hilton de la citation Une fille peut éblouir - tout naturellement !

    Paris Hilton

    @parisHilton

    Une fille peut éblouir - tout naturellement !

    en cours de vérification

    auteur Buffy Sainte-Marie de la citation Un autre facteur temporel est la sortie : l'épreuvage et l'impression. C'est-à-dire sortir votre travail de l'ordinateur et le mettre sur papier et le faire vous satisfaire. Cela peut prendre du temps et coûter cher.

    Buffy Sainte-Marie

    @buffySainteMarie

    Un autre facteur temporel est la sortie : l'épreuvage et l'impression. C'est-à-dire sortir votre travail de l'ordinateur et le mettre sur papier et le faire vous satisfaire. Cela peut prendre du temps et coûter cher.

    en cours de vérification

    P

    Patricia Briggs

    @patriciaBriggs

    Toute vie est pleine de possibilités. Les graines ont des possibilités, mais tous leurs lendemains sont liés à la structuration de leur cycle de vie. Les animaux ont des possibilités supérieures à celles d'un sapin ou d'un brin d'herbe. Pourtant, pour la plupart des animaux, le modèle de l'instinct, les modèles de leur vie, sont très forts. L'humanité a un éventail de possibilités beaucoup plus large, en particulier les très jeunes. Qui deviendront les enfants ? Qui épouseront-ils, que croiront-ils, que créeront-ils ? La création est une graine de possibilité très puissante.

    en cours de vérification

    E

    Evan Davis

    @evanDavis

    L'art peut aider une ville en attirant une certaine population bohème qui ajoute de la vie aux bars, du caractère aux rues et du buzz au nom. Les employeurs peuvent alors suivre. Mais l'art ne peut pas faire grand-chose si chaque ville le fait. Il n'y a pas assez de bohémiens.

    en cours de vérification

    C

    Charles Caleb Colton

    @charlesCalebColton

    Un chrétien bâtit son courage sur une meilleure base que le stoïcisme ; il est satisfait de tout ce qui arrive, parce qu'il sait que cela ne peut arriver que s'il a d'abord plu à Dieu, et que ce qui lui plaît doit être le meilleur.

    en cours de vérification

    auteur Raymond Carver de la citation Un homme peut continuer à obéir à toutes les règles et puis ça n'a plus aucune importance.

    Raymond Carver

    @raymondCarver

    Un homme peut continuer à obéir à toutes les règles et puis ça n'a plus aucune importance.

    en cours de vérification

    auteur Erik Prince de la citation L'Amérique est une grande nation, mais elle ne peut pas dépenser son sang et ses trésors sans fin.

    Erik Prince

    @erikPrince

    L'Amérique est une grande nation, mais elle ne peut pas dépenser son sang et ses trésors sans fin.

    en cours de vérification

    auteur Roger Scruton de la citation Il y a de grandes questions que la science ne répond pas, comme pourquoi y a-t-il quelque chose plutôt que rien? Il ne peut pas y avoir de réponse scientifique à cela parce que c'est la réponse qui précède la science.

    Roger Scruton

    @rogerScruton

    Il y a de grandes questions que la science ne répond pas, comme pourquoi y a-t-il quelque chose plutôt que rien? Il ne peut pas y avoir de réponse scientifique à cela parce que c'est la réponse qui précède la science.

    en cours de vérification

    auteur Dikembe Mutombo de la citation Après être arrivé en NBA, j'ai dit que je ne voulais pas être le dernier joueur africain. Après mon année recrue, je suis allé à la ligue et j'en ai parlé, et ils ont adopté mon idée et ont commencé à organiser des cliniques de basket-ball en Afrique, et c'est à ce moment-là que j'ai su que je ne serais pas le dernier Africain.

    Dikembe Mutombo

    @dikembeMutombo

    Après être arrivé en NBA, j'ai dit que je ne voulais pas être le dernier joueur africain. Après mon année recrue, je suis allé à la ligue et j'en ai parlé, et ils ont adopté mon idée et ont commencé à organiser des cliniques de basket-ball en Afrique, et c'est à ce moment-là que j'ai su que je ne serais pas le dernier Africain.

    en cours de vérification

    M

    Milkha Singh

    @milkhaSingh

    Un enfant, une fois orphelin, peut devenir n'importe quoi. Si je n'avais pas rejoint l'armée, qui sait, je serais peut-être devenu un dacoit. Je donne tout le crédit à l'armée ; ils ont trouvé Milkha Singh.

    en cours de vérification

    M

    Michel Faber

    @michelFaber

    Un texte peut être superbement écrit, d'une subtilité exquise, profondément significatif, mais semble toujours être un luxe supplémentaire, quelque chose que nous ajoutons au magasin déjà bien approvisionné de notre expérience de lecture.

    en cours de vérification

    auteur William Makepeace Thackeray de la citation Un gentleman est une chose plus rare que certains d'entre nous ne le pensent. Lequel d'entre nous peut en signaler plusieurs dans son cercle, des hommes dont les buts sont généreux, dont la vérité est constante et élevée ; qui peut regarder le monde honnêtement en face, avec une sympathie virile égale pour les grands et les petits ? Nous en connaissons tous une centaine dont les habits sont bien faits, et une vingtaine qui ont d'excellentes manières ; mais de messieurs combien? Prenons un petit bout de papier, et faisons chacun sa liste.

    William Makepeace Thackeray

    @williamMakepeaceThackeray

    Un gentleman est une chose plus rare que certains d'entre nous ne le pensent. Lequel d'entre nous peut en signaler plusieurs dans son cercle, des hommes dont les buts sont généreux, dont la vérité est constante et élevée ; qui peut regarder le monde honnêtement en face, avec une sympathie virile égale pour les grands et les petits ? Nous en connaissons tous une centaine dont les habits sont bien faits, et une vingtaine qui ont d'excellentes manières ; mais de messieurs combien? Prenons un petit bout de papier, et faisons chacun sa liste.

    en cours de vérification

    auteur Mary Parker Follett de la citation une petite partie de la confiance en l'expert vient du désir de renoncer à toute responsabilité, vient de l'évasion sans fin de la vie au lieu d'une confrontation honnête avec elle. L'expert est pour beaucoup ce qu'est le prêtre, quelqu'un qui sait absolument et peut nous dire quoi faire. Le roi, le prêtre, l'expert, ont eu l'un après l'autre notre allégeance, mais dans la mesure où nous mettons l'un d'eux à notre place, nous n'avons pas une société saine et ni progrès individuel ni général.

    Mary Parker Follett

    @maryParkerFollett

    une petite partie de la confiance en l'expert vient du désir de renoncer à toute responsabilité, vient de l'évasion sans fin de la vie au lieu d'une confrontation honnête avec elle. L'expert est pour beaucoup ce qu'est le prêtre, quelqu'un qui sait absolument et peut nous dire quoi faire. Le roi, le prêtre, l'expert, ont eu l'un après l'autre notre allégeance, mais dans la mesure où nous mettons l'un d'eux à notre place, nous n'avons pas une société saine et ni progrès individuel ni général.

    en cours de vérification

    auteur René Descartes de la citation Bien que ma connaissance grandisse de plus en plus, je ne crois pas pour autant qu'elle puisse jamais être réellement infinie, puisqu'elle ne peut jamais atteindre un point si élevé qu'elle ne puisse atteindre un plus grand accroissement.

    René Descartes

    @reneDescartes

    Bien que ma connaissance grandisse de plus en plus, je ne crois pas pour autant qu'elle puisse jamais être réellement infinie, puisqu'elle ne peut jamais atteindre un point si élevé qu'elle ne puisse atteindre un plus grand accroissement.

    en cours de vérification

    J

    Jennifer Dunning

    @jenniferDunning

    Un danseur extraordinaire, dont le mélange de tension et de dynamisme est non seulement excitant mais aussi suggestif de la clarté et de l'immédiateté avec lesquelles la danse peut communiquer des émotions profondes et conflictuelles.

    en cours de vérification

    auteur Eugene Fama de la citation Après les coûts, seuls les 3 % des gestionnaires les plus performants produisent un rendement qui indique qu'ils ont suffisamment de compétences pour couvrir leurs coûts, ce qui signifie qu'à l'avenir, et malgré des rendements passés extraordinaires, même les plus performants devraient être aussi bons qu'un fonds indiciel passif à faible coût. On peut s'attendre à ce que les 97% restants fassent pire.

    Eugene Fama

    @eugeneFama

    Après les coûts, seuls les 3 % des gestionnaires les plus performants produisent un rendement qui indique qu'ils ont suffisamment de compétences pour couvrir leurs coûts, ce qui signifie qu'à l'avenir, et malgré des rendements passés extraordinaires, même les plus performants devraient être aussi bons qu'un fonds indiciel passif à faible coût. On peut s'attendre à ce que les 97% restants fassent pire.

    en cours de vérification

    auteur Robin Wasserman de la citation Et tu sais quoi? S'il y a un Dieu, et c'est ce même Dieu qui est si désireux que des temples soient construits en l'honneur de sa grandeur, et que des guerres se livrent à lui, et que des gens tombent à genoux pour lui dire quel être merveilleux, magnifique il est ? Si cette créature toute-puissante et omnisciente, pour une raison quelconque, ne peut pas se passer de mon adoration ? Alors laissez-le me donner une preuve. Ou au moins se remettre de lui-même si je décide de sortir et d'en prendre.

    Robin Wasserman

    @robinWasserman

    Et tu sais quoi? S'il y a un Dieu, et c'est ce même Dieu qui est si désireux que des temples soient construits en l'honneur de sa grandeur, et que des guerres se livrent à lui, et que des gens tombent à genoux pour lui dire quel être merveilleux, magnifique il est ? Si cette créature toute-puissante et omnisciente, pour une raison quelconque, ne peut pas se passer de mon adoration ? Alors laissez-le me donner une preuve. Ou au moins se remettre de lui-même si je décide de sortir et d'en prendre.

    en cours de vérification

    R

    Ravida Din

    @ravidaDin

    quelqu'un possède une maladie? J'ai aussi été surpris par le niveau d'hypocrisie. Comment une grande entreprise de maquillage peut-elle ne pas adhérer à la "Campagne pour des cosmétiques sûrs" et en même temps se présenter comme leader de la lutte contre le cancer du sein ?

    en cours de vérification