La citation analysée
Il n'y a aucun signe, pas un signe, que le régime irakien a l'intention de se conformer pleinement aux termes de la résolution 1441, tout comme il n'a pas réussi à se conformer aux résolutions précédentes du Conseil de sécurité des Nations Unies. La communauté internationale a donné à l'Irak une dernière occasion de désarmer pacifiquement, et cette opportunité a suivi son cours. Le Dr Blix [le chef de l'inspecteur des armes des Nations Unies] nous a dit lundi qu'il n'y avait pas de progrès vers un désarmement crédible et vérifiable.
Il n'y a aucun signe, pas un signe, que le régime irakien a l'intention de se conformer pleinement aux termes de la résolution 1441, tout comme il n'a pas réussi à se conformer aux résolutions précédentes du Conseil de sécurité des Nations Unies. La communauté internationale a donné à l'Irak une dernière occasion de désarmer pacifiquement, et cette opportunité a suivi son cours. Le Dr Blix [le chef de l'inspecteur des armes des Nations Unies] nous a dit lundi qu'il n'y avait pas de progrès vers un désarmement crédible et vérifiable.