La citation analysée
Nous devons nous soucier qu'une puissance étrangère puisse assassiner quiconque sur le sol britannique en toute impunité. Le permettre de se produire signifie que nous ne pouvons pas protéger les agents étrangers qui ont rendu les services américains, décourageant ainsi les futurs agents doubles que nos services de sécurité pourraient recruter.
Nous devons nous soucier qu'une puissance étrangère puisse assassiner quiconque sur le sol britannique en toute impunité. Le permettre de se produire signifie que nous ne pouvons pas protéger les agents étrangers qui ont rendu les services américains, décourageant ainsi les futurs agents doubles que nos services de sécurité pourraient recruter.