La citation analysée
En tant que esclave, on ne peut pas entreprendre des obligations sans le consentement de son maître. En tant que citoyen, on ne peut entreprendre des obligations à moins que le système juridique de l'État dans lequel l'on détient la citoyenneté le permet de le faire. Ni un esclave ni un citoyen n'est une personne libre, bien que ceux qui sont détenus comme des esclaves ou des citoyens puissent bien être des personnes libres: c'est juste que leur liberté n'est pas respectée.
En tant que esclave, on ne peut pas entreprendre des obligations sans le consentement de son maître. En tant que citoyen, on ne peut entreprendre des obligations à moins que le système juridique de l'État dans lequel l'on détient la citoyenneté le permet de le faire. Ni un esclave ni un citoyen n'est une personne libre, bien que ceux qui sont détenus comme des esclaves ou des citoyens puissent bien être des personnes libres: c'est juste que leur liberté n'est pas respectée.