La citation analysée
Clare avait étudié les courbes de ces lèvres tant de fois qu'il pouvait les reproduire mentalement avec facilité: et maintenant, comme ils l'ont à nouveau confronté, vêtu de couleur et de vie, ils ont envoyé une aura sur sa chair, une brise à travers ses nerfs, qui Wellnigh a produit un scrupule; et réellement produit, par un processus physiologique mystérieux, un éternuement prosaïque.
Clare avait étudié les courbes de ces lèvres tant de fois qu'il pouvait les reproduire mentalement avec facilité: et maintenant, comme ils l'ont à nouveau confronté, vêtu de couleur et de vie, ils ont envoyé une aura sur sa chair, une brise à travers ses nerfs, qui Wellnigh a produit un scrupule; et réellement produit, par un processus physiologique mystérieux, un éternuement prosaïque.