La citation analysée
L'égalité des opportunités ne suffit pas. À moins que nous ne créons un environnement où tout le monde est garanti certaines capacités minimales grâce à une garantie de revenu minimum, d'éducation et de soins de santé, nous ne pouvons pas dire que nous avons une concurrence équitable. Lorsque certaines personnes doivent courir une course de 100 mètres avec des sacs de sable sur leurs jambes, le fait que personne ne soit autorisé à avoir une longueur d'avance ne rend pas la course. L'égalité des opportunités est absolument nécessaire mais pas suffisante pour construire une société véritablement juste et efficace.
L'égalité des opportunités ne suffit pas. À moins que nous ne créons un environnement où tout le monde est garanti certaines capacités minimales grâce à une garantie de revenu minimum, d'éducation et de soins de santé, nous ne pouvons pas dire que nous avons une concurrence équitable. Lorsque certaines personnes doivent courir une course de 100 mètres avec des sacs de sable sur leurs jambes, le fait que personne ne soit autorisé à avoir une longueur d'avance ne rend pas la course. L'égalité des opportunités est absolument nécessaire mais pas suffisante pour construire une société véritablement juste et efficace.