La citation analysée
Avec une distance croissante, nos connaissances s'estompent et se fanent rapidement. Finalement, nous atteignons la frontière faible - les plus grandes limites de nos télescopes. Là, nous mesurons les ombres, et nous recherchons parmi les erreurs fantomatiques de mesure pour les repères qui sont à peine plus substantiels. La recherche se poursuivra. Ce n'est que lorsque les ressources empiriques sont épuisées, nous devons passer aux domaines rêveurs de la spéculation.
Avec une distance croissante, nos connaissances s'estompent et se fanent rapidement. Finalement, nous atteignons la frontière faible - les plus grandes limites de nos télescopes. Là, nous mesurons les ombres, et nous recherchons parmi les erreurs fantomatiques de mesure pour les repères qui sont à peine plus substantiels. La recherche se poursuivra. Ce n'est que lorsque les ressources empiriques sont épuisées, nous devons passer aux domaines rêveurs de la spéculation.