Dans les années qui ont suivi la vie et les aventures extraordinaires de la private Ivan Chonkin, Voinovich a aiguisé sa satire, et la propagande monumentale est un roman qui coule et déchire - mais pas à chaque page. Il élargit son récit pour accueillir une philosophie astucieuse et un portrait inventif, une dissquise très amusante sur les latrines soviétiques et un certain nombre de développements de l'intrigue étranges. Dans sa traduction, Andrew Bromfield déplace habilement son ton et ses outils au besoin, restant fidèle à la ludique et à l'appréciation de Voinovich de Vonnegut de l'absurde.
181
syllabes
97
mots
3
phrases
479
lettres
73%
mots unique
Difficile
Niveau de difficulté de lecture
Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.
Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.
@christineToddWhitman
Pendant trop d'années, les personnes éligibles pour voter aux élections primaires ou générales n'ont pas pris la peine de le faire. Ces centristes sensés qui ne vont pas aux rassemblements mais se soucient profondément de notre pays pour faire taire efficacement leurs propres voix. Cela a envoyé le message aux titulaires qu'ils faisaient soit la bonne chose, soit que nous ne nous en soucions tout simplement pas.
@besselVanDerKolk
Vous ne pouvez pas voir la gloire de la vie si vous n'avez pas vu le côté obscur de la vie.
@marcusLuttrell
J'ai hâte de retourner au ranch et de revenir à une vie facile.
@nickPark
Quand j'étais adolescent, mon père a regardé mes films et m'a dit que je pouvais aller à l'université d'art et étudier l'animation. Il m'a fait voir que je pouvais faire ça pour gagner ma vie.
@jKRowling
Entrons dans la nuit et poursuivons cette tentatrice volante, aventure.
@conorMcpherson
Le jeune n'est pas certain que l'amour peut être réel; L'homme d'âge moyen découvre seulement qu'il l'est; Et la personne âgée semble si sûre. J'étais intéressé par la façon dont beaucoup d'entre nous traversent toute notre vie en restant avec quelqu'un juste hors de complaisance, car le départ n'est pas facile.
@claraZetkin
Les capitalistes spéculent sur les deux facteurs suivants: la travailleuse doit être payée aussi mal que possible et la concurrence du travail des femmes doit être employée pour réduire autant que possible les salaires des travailleurs masculins.
@henryDavidThoreau
Vivez la vie dont vous avez rêvé.
@colmanMccarthy
Donnez une chance à la paix, oui, mais pourquoi ne pas devenir sérieux et lui donner une place dans le programme: cours de paix dans chaque école, chaque année, chaque nation. À moins que nous enseignons la paix à nos enfants, quelqu'un d'autre leur apprendra la violence.
@ahmedHZewail
Peut-être que la chose la plus précieuse qu'il m'a appris (son père) était qu'il n'y a pas de contradiction entre le dévouement au travail et le plaisir de la vie et des gens
@maniniMishra
Je ne souhaite pas être vu à la télévision tout le temps. Au lieu de cela, je préfère une apparition de cinq minutes dans un rôle rare et difficile pour lequel je me souviens pour les 50 prochaines années.
@conradHall
Il y a des ombres infinies de lumière et d'ombres et de couleurs ... c'est un langage extraordinairement subtil. Trouver comment parler que la langue est un travail à vie.
@chetanBhagat
Je vous ai dit les quatre orages - déception, frustration, injustice et isolement. Vous ne pouvez pas les éviter, comme la mousson, ils entreront dans votre vie à intervalles réguliers. Vous avez juste besoin de garder le imperméable à portée de main pour ne pas laisser l'étincelle mourir
@normanCousins
Pourquoi les gens sont-ils plus consternés par ce qu'ils appellent une forme contre nature de mourir que par une forme de vie contre nature?
@chrisWooding
Je voulais écrire une aventure à l'ancienne, quelque chose à laquelle je pouvais appliquer l'adjectif «rollicking» et ne pas me sentir gêné. Mais je n'ai jamais aimé que mes héros soient trop héroïques, alors ils ont fini par être un tas de criminels à la place.
@suzeOrman
Faites-en l'année que vous abordez cette dette de carte de crédit une fois pour toutes.
@claireTomalin
Pourquoi lisons-nous la biographie? Pourquoi choisissons-nous de l'écrire? Parce que nous sommes des êtres humains, programmés pour être curieux à propos des autres êtres humains et pour vivre quelque chose de leur vie. Cela a toujours été ainsi - regardez la Bible, remplie de biographies, lecture très populaire.
@joelOsteen
Vous pouvez changer votre monde en changeant vos mots ... Rappelez-vous, la mort et la vie sont dans la puissance de la langue.
@cindyHydeSmith
Croire au caractère sacré de la vie ne devrait pas non plus exposer quiconque à la discrimination ou à des sanctions pour avoir refusé de soutenir l'avortement.
@charlotteWhitton
Quoi que les femmes fassent dans la vie, elles doivent le faire deux fois plus bien que les hommes afin d'être considérés comme à moitié comme qualifiés. Heureusement, ce n'est pas très difficile.
@johnnyVanZant
Regardez Gretchen Wilson. Si elle est sortie dans les années 70, elle serait la reine du Southern Rock.
@samBerns
Peu importe vos obstacles, vivez une vie heureuse.
@seRapproche
Un visage est la carte routière de la vie d'une personne. Sans qu'il soit nécessaire de l'amplifier ou d'attirer l'attention sur lui, il communique beaucoup de choses sur l'identité de cette personne et sur ses expériences de vie.
@janeKenyon
Si vous voulez une vie différente, vous devez commencer à faire et à apprendre différentes choses.
@charltonHeston
Vous pouvez passer une vie et, si vous êtes honnête avec vous-même, jamais votre travail n'a été parfait.
@sethKlarman
Les investisseurs doivent choisir leur poison: soit gagner plus d'argent lorsque les temps sont bons et avoir une année vraiment laide de temps en temps, ou protéger à la baisse et ne pas être à la fête si longtemps quand les choses sont bonnes.
@claireMessud
Mes tendances sont bien plus le truc Henry James, où nous nous sommes assis en silence à la table pendant trois minutes, et toute notre vie est changée à cause d'une révélation qui ne se produit jamais tout à fait mais bouillonne presque à la surface.
@morajiDesai
La vie à tout moment peut devenir difficile: la vie à tout moment peut devenir facile. Tout dépend de la façon dont on s'adapte à la vie.
@joeDunthorne
Je trouve que la seule façon de traverser la vie est de m'imaginer dans une réalité entièrement déconnectée.
@chrisGuillebeau
Beaucoup d'entre nous vivent notre vie par peur de ce que les autres pensent de nous. Nous attendons que quelqu'un nous donne un bordereau d'autorisation qui nous dit que c'est OK d'être nous-mêmes. N'essayez pas d'être intrépide ou de prétendre que vous n'êtes pas affecté par la peur. Essayez simplement d'empêcher la peur de prendre vos décisions pour vous.