La citation analysée
Le photographe documentaire vise son appareil photo dans le monde réel à enregistrer la véracité. Dans le même temps, il doit s'efforcer de se former, de concevoir des moyens efficaces d'organiser et d'utiliser le matériau. Car le contenu et la forme sont interdépendants. Les problèmes présentés par le contenu et la forme doivent être ainsi développés que le résultat est fondamentalement [sic] fidèle aux réalités de la vie telle que nous la connaissons. Le principal problème est de trouver une forme qui représente adéquatement la réalité.
Le photographe documentaire vise son appareil photo dans le monde réel à enregistrer la véracité. Dans le même temps, il doit s'efforcer de se former, de concevoir des moyens efficaces d'organiser et d'utiliser le matériau. Car le contenu et la forme sont interdépendants. Les problèmes présentés par le contenu et la forme doivent être ainsi développés que le résultat est fondamentalement [sic] fidèle aux réalités de la vie telle que nous la connaissons. Le principal problème est de trouver une forme qui représente adéquatement la réalité.